Translation Notes   Read the Full Step-by-Step Guide HERE.

Speaking Language of sessions
Sessions to be presented in any other language than English, are marked in the programme agenda by the indicative color of presentation language:
Blue ➜ French
Red ➜ Spanish

In cases of combined presentations, such as Reflective Sessions, the presenting language may also be indicated by the title language of the individual presentation (if stated in French or Spanish).

Participants attending each session should be able to comprehend a presentation in the indicated language.

Translation in a specific language per room is only provided in the invited sessions (see below).

Simultaneous translation
Wednesday, August 27
Amphitheatre at Palais de Congrès de Lyon (one hall): English / French / Spanish / Greek / Italian

Thursday, August 28 - Saturday, August 30
Three halls at Université Lumière Lyon 2 for Invited sessions only:
-   Hirsch: English | French
-   Demeter_AUBRAC: English | Spanish
-   Athena_FUGIER: English | Italian

*any other language to be spoken in each session hall, must be translated consecutively on stage during the presentation, with the help of a volunteer translator, arranged by the presenter/s

Consecutive translation
Should any of the presenters wish their presentation to be translated in any other language than the one stated in the programme, they are more than welcome to self-organize such a procedure with the help of a volunteer translator arranged by them. In such cases, presenters are kindly requested to take into consideration the time frame and limits of their presentation, whether translated or not.